Die prägnante Erklärung des Gedichts: The Gift of Children

Die prägnante Erklärung des Gedichts: Das Geschenk der Kinder Tuhfat al atfal Al Bayyinah

Das Lesen des edlen Korans ist eine Anbetung, die einen grundlegenden Platz im Leben eines jeden Muslims einnimmt, der hier auf Erden und im Jenseits Führung von seinem Herrn erhalten möchte.

Die Wissenschaft des Tajwid (die Kunst, den Koran zu rezitieren) ist eine der Disziplinen, die ihre Verwirklichung erlaubt, wenn es Allah gefällt.

Im Laufe der Jahrhunderte waren islamische Gelehrte bestrebt, dieses Thema zu verbessern, um der gesamten muslimischen Gemeinschaft den Zugang dazu zu erleichtern, und es wurden zahlreiche Verswerke zu diesem Thema verfasst.

Darunter befindet sich diese berühmte Zusammenfassung von einundsechzig Versen, die die Hauptregeln des Tajwid zusammenfasst und von Scheich Soulayman al-Jamzoury, besser bekannt unter dem Namen „Touhfatou' al-atfal“, entwickelt wurde.

In einem einfachen und verkürzten Stil wollte ich mit diesem Kommentar Licht auf das Verständnis vieler Französischsprachiger werfen, die sich die arabische Sprache insbesondere in diesem Bereich noch nicht angeeignet haben, und als Unterstützung für Lehrer dienen, die dieses Thema in diesem Bereich präsentieren möchten Aspekt noch neu für ihre Schüler. Ich erinnere den Schüler jedoch daran, dass dieses Buch allein keine Quelle der Klarheit sein kann, ohne die Hilfe eines qualifizierten Lehrers, der mit ihm anschauliche Beispiele entwickelt.

Ich bitte Allah den Allerhöchsten, mir meine Aufgabe zu erleichtern, dann nehme ich diese bescheidene Arbeit an und nutze sie für die Muslime als Ganzes. Amin.

„Diejenigen, die das Buch Allahs rezitieren, das Gebet verrichten und heimlich und öffentlich von dem ausgeben, was Wir für sie bereitgestellt haben, hoffen, einen Beruf auszuüben, der niemals untergehen wird“ (35:29)

Bassingha Richard (Soulayman) – Lehrer

Bibliografische Informationen zu The Concise Explanation of the Poem: The Children's Gift