Der Heilige Koran (Arabisch und Französisch) in weichem himmelblauem Wildleder, übersetzt und kommentiert von Abdallah Penot – Éditions Sana

Eine getreue und zugängliche Übersetzung des Heiligen Korans

„Gott ist das Licht der Himmel und der Erde; Sein Licht ist vergleichbar mit einer Nische, in der sich eine Lampe befindet. Die Lampe enthält ein Glas, das einem funkelnden Stern ähnelt und von einem gesegneten Baum angetrieben wird: dem Olivenbaum, der nicht stammt weder aus dem Osten noch aus dem Westen, und dessen Öl erleuchtet, oder fast, sogar ohne vom Feuer berührt zu werden!“ Gott führt jeden, den Er will, zu Seinem Licht!“

Über den Übersetzer

• Dominique Abdallah Penot, geboren 1954, ist ein zum Islam konvertierter französischer Gelehrter
• Siebenjährige Ausbildung bei Shaykh Abū an-Nūr in Damaskus
• Vertieftes Studium der Religionswissenschaften (Fiqh, Tajwîd, Tawhîd)
• Vertreter der Shādhiliyya-Bruderschaft in Frankreich

Merkmale dieser Übersetzung

• Getreue und zugängliche Übersetzung des heiligen Textes
• Bereichernde Anmerkungen zum besseren Verständnis
• Ausgabe 2019 vom Autor überarbeitet und korrigiert
• Zweisprachiger arabisch-französischer Text

Körperliche Eigenschaften

• Weicher Wildlederbezug in himmelblauer Farbe
• Praktisches Format für die tägliche Lektüre
• Überragende Druckqualität
• Ordentliches Layout für einfaches Lesen

Bibliografische Informationen

Bereichern Sie Ihre Bibliothek mit dieser edlen Übersetzung des Heiligen Korans. Entdecken Sie auch unsere komplette Koransammlung in verschiedenen Ausgaben und Formaten.