Der Heilige Koran Arabisch / Französisch / Phonetisch - Übersetzung der Sinne in Französisch - Farbe Schwarz

Der Koran ist das Wort Allahs, das seinem Propheten Muhammad durch den Engel Jibril offenbart wurde. Der Beginn der Offenbarung begann im Jahr 610 und endete 23 Jahre später mit dem Tod des Propheten.

Der Koran ist das letzte Buch nach der Thora und der Bibel, seine Botschaft ist für die ganze Menschheit bis zum Ende der Zeit bestimmt. Es wurde in arabischer Sprache offenbart und besteht aus 114 Suren, von denen die erste eine Sure ist AL FATIHA und die letzte Sure AN-NAS. Suren können kategorisiert werden Mekkaner, die vor der Hegira des Propheten von Mekka in Medina offenbart wurden, und in Médinoises diejenigen, die nach der Hegira offenbart wurden. Jede Sure besteht aus mehr oder weniger langen Versen (insgesamt mehr als 6.000 Verse im Koran), die Sure mit den meisten Versen ist Sure la Vache mit 286 Versen.

Der Koran wurde nach dem Tod des Propheten auf Befehl des Kalifen Abu Bakr mit Zustimmung der anderen Gefährten zu einem einzigen Buch zusammengefasst.

Der Koran hat viele Namen, manchmal heißt er Al-Kiteb, manchmal Al-Fourqan, An-Nour oder sogar Ad-Dhikr.

Gemäß der prophetischen Überlieferung wurde der Koran in 7 ahruf, Muslim und al Bukhari, offenbart: „Omar Ibn al-Khattab sagte: „Ich hörte, wie Hisham Ibn Hakim die Sure al-Furqan2 auf eine andere Weise rezitierte, als ich es von ihm gelernt hatte Gesandter Gottes - möge das Gebet und die Errettung Gottes auf ihm sein. Ich rannte fast auf ihn zu, ließ ihn aber ausreden. Als er fertig war, packte ich fest seinen Mantel und brachte ihn vor den Gesandten Gottes – Gottes Segen und Frieden seien auf ihm – und ich sagte: „O Gesandter Gottes! Ich hörte, wie dieser die Sure al-Furqan auf eine andere Weise rezitierte, als Sie es mir beigebracht haben. Dann sagte der Gesandte Gottes – Gottes Gebete und Heil seien auf ihm –: „Lasst ihn in Ruhe. Rezitieren. Und er rezitierte so, wie ich ihn rezitieren gehört hatte. Der Prophet sagte dann: „So wurde es offenbart. Dann sagte er zu mir: „Rezitieren“. Und ich rezitierte. Und er sagte: "So wurde es offenbart." Tatsächlich wurde dieser Koran gemäß sieben aḥruf offenbart. Rezitiere es so, wie es dir leicht fällt. » »

Es gibt verschiedene Lesarten des Korans, die bekanntesten sind Hafs, die in der muslimischen Welt im Allgemeinen rezitiert werden, Warch in Algerien, Marokko, Teilen von Tunesien, Westafrika und Sudan und Teilen von Libyen sowie Qalun in Libyen, Tunesien und Teilen von Al-Andalus und Katar .

Es gibt viele französische Übersetzungen des Korans, die berühmteste ist die von Professor Muhammad Hamidullah, es gibt auch die von Maurice Gloton, Abdallah Penot und vielen anderen. Es gibt auch eine phonetische Transkription, damit diejenigen, die die arabische Sprache nicht lesen, es in der Sprache der Offenbarung rezitieren können. Der Koran sollte so rezitiert werden, wie er dem Propheten gemäß den Regeln des Tajweed offenbart wurde. In einigen Mushafs (Quran) sind diese Regeln in Form von farbigen Buchstaben zu finden, die auf die anzuwendende Tajweed-Regel hinweisen.