Juwelen des Koran und seine Perlen (The) (Jawâhir al-Qur'ân)

Dieses Buch, eines der letzten Werke von Imam al-Ghazâlî, ist eine Perle der islamischen Literatur. Dies ist eine der überzeugenden Demonstrationen der Meisterschaft des Meisters von Tûs. Die ganze Reife einer langen Reise leuchtet in diesen Zeilen, die dem Koran gewidmet sind. Wie es später Imam ash-Sha'rani tun würde, verwendet Imam al-Ghazali die Symbolik von Edelsteinen, um die Struktur und Pädagogik des Heiligen Buches des Islam zu erklären. Nach einer langen Präsentation des Werkes und einer Einführung in das Lesen und Verstehen des Heiligen Buches präsentiert uns unser Autor die Verse, die er die „Juwelen“ nennt, deren Zweck einzig und allein darin besteht, die Lichter der Erkenntnis zu sammeln, dann jene, die er die „Juwelen“ nennt „Perlen“ und deren Zweck es ist zu erklären, wie man durch Werke gerade und fest auf dem Pfad [der Rechtschaffenheit] steht. Mit anderen Worten, die erste Juwelenkette ist der Wissenschaft eigen und die zweite den Werken. Es besteht kein Zweifel, dass viele Leser nach der Lektüre dieses Buches das Heilige Buch anders lesen werden, und zumindest wünschen wir ihnen, dass sie einige der Geheimnisse und Symbole darin erkennen, die Gott dort eingeschlossen hat. An die Intelligenz des Lesers wendet sich der Meister, ja, er lädt uns ein, einen heiligen Text zu verstehen oder genauer gesagt, wie man sich ihm nähert. Obwohl es nicht alle Geheimnisse offenbart, die jedem der zitierten Verse innewohnen, gibt es uns die Schlüssel, die es dem Leser ermöglichen, die Quintessenz des Koranbriefes zu extrahieren. Ein Werkzeug, das umso wichtiger ist, als die Meisterwerke dieser literarischen Gattung auf dem Koran basieren.